上海師范大學研究生朱榮歌實習小結

我是上海師范大學教育學院比較教育學專業研究生朱榮歌，2023年1月，懷揣著對中國和世界教育的熱情和夢想，我開始了在中國—東盟中心實習。時光荏苒，從新春伊始到繁花盛開，3個月時光雖然短暫，卻緊張忙碌，讓我收獲了許多寶貴的經驗和感悟。

來中心實習之前，我曾作為上海師范大學UNESCO TEC的一員，參與我校與中國—東盟中心合作的“鄉村教師專業發展研討會”、“特殊教育工作者能力建設培訓”以及“高階思維能力提升培訓”等面向東盟國家教育工作者的活動。通過參與上述活動，我了解到中心是中國與東盟十國政府成立的政府間國際組織，是為增進中國和東盟各國友好交流與務實合作的“一站式信息和活動中心”。在雙方升級為全面戰略伙伴關系之后，中國—東盟中心在促進雙方關系中發揮著更加重要的作用。

我所實習的部門是教育文化旅游部，主要協助開展教育領域相關工作。實習初期我協助老師進行年度歸檔、年報翻譯等工作。老師耐心講解，提醒我整理時需要注意的地方，并向我介紹了其中涉及的相關活動和會議情況。這一系列年度匯總工作讓我對中心去年一年的工作有了更深刻的認識，也細致地了解到中心為積極落實中國東盟雙方共識，在高等教育、職業教育以及人才互學方面所付出的努力。實習期間，我的工作還包括翻譯新聞稿、講話稿，文件流轉等行政事務，每一項工作看似簡單但都需要細致處理，這些過程也讓我發現了自身的不足和未來努力的方向。

此外，我還有幸參與籌備中心與中國農業農村部共同舉辦的中國東盟農業合作研討會，體會老師們在舉辦大型會議中的抗壓承壓、團結協作和應急處突等多方面能力。在跟隨本部門老師參與的教育領域各項會議中，我深刻體會到中心以及其他教育工作者對中國與東盟教育事業滿懷熱忱，為實現全世界教育公平不懈努力。

這段實習對我而言是一段寶貴的經歷，我開始了解國際組織的相關工作，接觸到一些之前沒有接觸過的工作流程，學到了很多在學校學不到的知識。我增長了見識，開闊了視野，鍛煉了能力，為人生未來的道路打下了堅實的基礎。

時光匆匆，亮馬橋路43號帶給我很多珍貴的回憶，中國—東盟中心這個大家庭給了我很多溫暖。我會把在這里學習到的經驗應用在以后的工作和學習中，帶著對教育事業的熱情和使命繼續前行。最后，感謝母校推薦，也感謝中國—東盟中心為我提供這次寶貴的實習機會，感謝各位老師對我的關懷和幫助，衷心祝福中心的各位領導和老師們工作順利，祝愿中國東盟教育交流與合作更加碩果累累！