陳德海秘書長出席2021印尼大學本土中文教師培訓班結業儀式

2021年11月4日下午，2021年印尼大學本土中文教師培訓班結業儀式成功舉辦。中國—東盟中心秘書長陳德海、印度尼西亞駐華使館公使狄諾、中國教育部中外語言交流合作中心（以下簡稱“語合中心”）主任馬箭飛、印度尼西亞瑪中大學校長沈牧平等在線出席結業儀式并致辭。

沈牧平校長認為，語言是文化的重要組成部分，語言學習者應充分理解特定文化背景下語言的真實內涵。通過此次培訓，受訓教師不僅提升了中文教學水平，更加深了對中華文化的理解，感受了中華文化的豐富與多元，對中國和印尼教育體系進行了對比和思考。這將進一步助力印尼中文教育發展。

狄諾公使對中國—東盟中心及語合中心對系列培訓予以的大力支持表示高度贊賞，對提供培訓的專家學者和受訓教師的積極參與表示衷心感謝。相信此次培訓能夠加深受訓教師對中國文化的了解，進一步增進兩國教育文化交流，從而推動印尼本土中文教育事業蓬勃發展。

陳德海秘書長對中國—東盟中心的密切合作伙伴印尼駐華大使周浩黎、語合中心主任馬箭飛、以及印尼駐華使館公使狄諾、教育文化參贊蘇亞德等表示誠摯感謝，對參與此次培訓的教師們表示衷心祝賀。他指出，印尼是中國的親密友好近鄰，兩國的友好交往歷史悠久。隨著“一帶一路”倡議與印尼“全球海洋支點”戰略的對接，兩國關系不斷深化。在2021年10月26日舉行的第24次中國—東盟領導人會議上，東盟成員國和中國領導人重申，為確保經濟復蘇和人員流動，應讓中國—東盟中心等現有平臺發揮更大的作用，通過文化、教育、職業技術培訓等方面的交流合作，加深東盟與中國人民間的理解與互信。作為中國和東盟十國共同成立的政府間國際組織，中國—東盟中心愿落實好雙方領導人達成的重要共識，為中國—東盟和中國—印尼戰略伙伴關系的進一步發展作出更大貢獻。

馬箭飛主任認為，中國與印尼在各領域的交流與合作離不開精通雙方語言文化的人才，本土中文教師在推動兩國深化雙邊關系的進程中發揮著不可替代的作用。語合中心將持續通過提供獎學金、培訓本土中文教師等方式為印尼人力資源建設給予有力支持，使兩國教育領域合作常態化、機制化，以實際行動為創建開放包容的世界作出應有貢獻。

此次培訓由印尼駐華使館、中國—東盟中心和中外語言交流合作中心共同舉辦，來自印尼40所大學的103名本土中文教師參加了為期7天的線上培訓，內容包括教學法、教學活動、語言研究、漢語水平考試、在線教學資源使用等。印尼建國大學中文系主任林雪瑩作為受訓教師代表于結業儀式分享培訓心得。