慶祝東盟成立50周年國際研討會在京開幕

　　2017年3月30日，由中國—東盟中心和中國國際問題研究院聯合舉辦的“新起點，新機遇——慶祝東盟成立50周年國際研討會”在北京開幕。東盟副秘書長穆赫坦、中國外交部部長助理孔鉉佑、中國—東盟中心秘書長楊秀萍、中國國際問題研究院副院長榮鷹、文萊駐華大使張慈祥、柬埔寨駐華大使西索達、緬甸駐華大使吳帝林翁、菲律賓駐華使館臨時代辦戴鴛鶯以及其他東盟國家駐華使館代表、中國和東盟十國專家學者以及媒體等近百人出席開幕式。

　　楊秀萍秘書長首先致辭歡迎各位嘉賓出席研討會，感謝各界朋友長期以來對中國—東盟中心的支持。楊秘書長表示，東盟在過去50年實現了從動蕩貧弱到穩定發展的跨越，培育了獨具特色的東盟方式，為地區國家聯合自強樹立了典范。中國—東盟關系已成為東盟對話伙伴關系中最活躍、最強勁的一組關系，為雙方民眾帶來了實實在在的利益。當前，東盟和中國都處在改革發展和轉型升級的關鍵時期，雙方應繼續秉持開放包容、互利共贏的理念，加大東盟共同體與“一帶一路”倡議的對接，做大共同利益的蛋糕，實現共同發展。希望專家學者積極建言獻策，為進一步推動東盟共同體建設和中國—東盟務實合作貢獻智慧和力量。

　　榮鷹副院長代表中國國際問題研究院感謝各位嘉賓出席研討會，表示東盟在過去50年取得了巨大成就，從戰亂、紛爭、貧窮走向了和平、合作、發展，并在維護地區和平、穩定和繁榮中發揮了重要作用。東盟未來發展面臨新的機遇，前景廣闊。同時，東盟共同體建設進入了深水區，沒有現成模式可循，唯有依靠自己的創新力不斷前行。中國樂見東盟發展取得的成就，愿與東盟一起，共同應對國際地區形勢的不確定性和挑戰，共同解決面臨的新問題。希望與會專家學者為助力東盟共同體建設和中國—東盟關系發展提出更多建設性的意見和建議。

　　戴鴛鶯臨時代辦宣讀了菲駐華大使羅馬納的致辭，表示團結與合作是東盟取得成功的關鍵。目前，東盟已成為地區經濟發展的重要驅動力。菲作為今年東盟輪值主席國，將在過去50年取得的成就基礎上，進一步推動實現東盟人民的共同愿景。為此，菲提出今年東盟的主題是““攜手變革、融入世界”，提出了六大優先領域，包括建設以人為本的東盟、維護地區和平穩定、促進海上安全與合作、推動包容性創新和增長、強化東盟生命力以及提升東盟作為區域主義和全球性力量的示范性。根據《東盟共同體建設2025愿景》確立的原則，東盟將繼續在與包括中國在內的對話伙伴關系中發揮“駕駛員”的作用。中國一直將東盟作為睦鄰友好外交的優先方向，大力支持東盟共同體建設，是第一個與東盟建立戰略伙伴關系和簽訂自貿區協定的國家，也是東盟最大的貿易伙伴，雙邊貿易額有望在2020年達到1萬億美元。相信本次研討會將成為各方交換看法的有益平臺，為東盟共同體建設和東盟—中國關系發展作出貢獻。

　　孔鉉佑部長助理代表中國外交部祝賀本次國際研討會開幕，表示50年來東盟取得了世人矚目的發展成就，成為不同社會制度和發展水平國家聯合自強的典范，確立了在東亞區域合作的中心地位，日益成為維護地區和平穩定的中堅力量。中國始終將東盟視為周邊外交的優先方向，堅定支持東盟共同體建設，支持東盟在區域合作中的中心地位，支持東盟在國際地區事務中發揮更大作用。中國對東盟的未來充滿期待，希望東盟在未來的歲月中更加團結、更加強大、更加繁榮。2016年雙方共同慶祝了中國—東盟建立對話關系25周年，一致同意加強戰略溝通，深化務實合作，推動中國—東盟關系提質升級。本次研討會主題“新起點、新機遇”契合中國—東盟關系當前所處的歷史方位。中方愿與東盟一道，站在新起點，抓住新機遇，聚焦合作，共謀發展，推動雙方關系邁上新臺階。為此，雙方應當堅持和為貴，營造合作好環境；對接路線圖，增進利益新融合；擴大朋友圈，打造人文交流新支柱；打造次區域，培育增長新引擎；攜手并進，相互支持，共同實現“中國夢”和“東盟夢”，推動中國—東盟關系更加全面深入發展。

　　東盟副秘書長穆赫坦在主旨發言中回顧了東盟發展歷程，表示經過50年發展，當前東盟共同體建設已進入5.0版新階段。他指出，東盟在政治安全共同體建設中面臨著跨國和跨境的非傳統安全挑戰、恐怖主義和極端主義、如何和平解決沖突等問題。在經濟共同體建設方面，需要更加融入全球經濟，推進區域全面經濟伙伴關系（RCEP）建設。在社會文化共同體建設方面，需要提高民眾的共同體意識，使民眾分享更多的發展紅利，實現包容可持續發展。東盟未來發展面臨保持凝聚力、維持在區域合作中的中心地位和加強互聯互通等三大挑戰。為此，應堅持注重協商一致的“東盟方式”。他強調，中國是東盟重要對話伙伴，雙方關系源遠流長，目前面臨著新機遇和新挑戰。一方面，雙方應加快推進RCEP磋商進程，盡快達成“南海各方行為準則”。另一方面，雙方應深化各領域合作，加強東盟互聯互通建設和“一帶一路”倡議的對接，為東盟共同體建設2025愿景和中國領導人提出的共建中國—東盟關系“鉆石十年”尋求更多契合點。東盟共同體建設沒有終點，愿與中方攜手共同實現各自夢想。

　　與會專家學者將圍繞“東盟50年：回顧與展望”、“東盟—中國合作：經驗啟示與前景”、“東盟經濟共同體與一帶一路倡議”等議題開展為期一天半的研討。