????孔鉉佑助理部長(zhǎng)，

????楊秀萍秘書(shū)長(zhǎng)，

????各位大使閣下，

????尊敬的來(lái)賓，

????女士們、先生們，

????東南亞國(guó)家聯(lián)盟與中國(guó)一道，共同慶祝中國(guó)—東盟中心成立六周年。

????自2011年成立以來(lái)，中國(guó)—東盟中心為增進(jìn)東盟與中國(guó)人民之間的了解，拓展地區(qū)共同經(jīng)濟(jì)利益“蛋糕”、縮減國(guó)家間發(fā)展差距提供了更多機(jī)遇，作出了積極貢獻(xiàn)。

????由中國(guó)—東盟中心在貿(mào)易投資、旅游、文化、人文交流與公共外交等領(lǐng)域發(fā)起并參與的年度旗艦項(xiàng)目及相關(guān)活動(dòng)，無(wú)論在國(guó)家還是地區(qū)層面，使東盟與中國(guó)人民進(jìn)一步認(rèn)識(shí)到，要在和平穩(wěn)定的環(huán)境下?lián)碛懈酶睒s的生活，需要進(jìn)一步加強(qiáng)合作與互相支持。

????中國(guó)—東盟中心在過(guò)去六年內(nèi)取得的諸多成就，體現(xiàn)了東盟各成員國(guó)與中國(guó)政府?dāng)y手打造命運(yùn)共同體的共同意愿。

????去年是東盟—中國(guó)建立對(duì)話關(guān)系25周年，而今年是東盟成立五十周年。

????在菲律賓作為東盟輪值主席國(guó)提出的“合作求變、融匯世界”主題之下，東盟成員國(guó)重申其共同期許，打造一個(gè)努力為人民生活創(chuàng)造積極改變的東盟，一個(gè)堅(jiān)持改革、不斷進(jìn)步的東盟。

????今年，東盟的核心訴求是建立一個(gè)以人為本的東盟，維持和平穩(wěn)定的地區(qū)環(huán)境，合作維護(hù)海洋安全，推進(jìn)包容與創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)型增長(zhǎng)，并促進(jìn)東盟成為地區(qū)組織的典范與國(guó)際參與者。

????過(guò)去26年來(lái)，作為東盟的對(duì)話伙伴，中國(guó)一貫支持東盟在實(shí)現(xiàn)《東盟共同體愿景2025》所做出的努力，支持東盟主導(dǎo)的地區(qū)架構(gòu)，支持《東盟互聯(lián)互通總體規(guī)劃2025》，支持東盟推進(jìn)內(nèi)部以及與區(qū)域內(nèi)的互聯(lián)互通，促進(jìn)產(chǎn)能合作，為中小微企業(yè)創(chuàng)造更多發(fā)展機(jī)遇，增強(qiáng)科技、國(guó)防、應(yīng)對(duì)非傳統(tǒng)安全問(wèn)題、教育、衛(wèi)生、環(huán)境保護(hù)和災(zāi)難管控等領(lǐng)域的能力。

????不僅如此，中國(guó)自2009年以來(lái)一直是東盟第一大貿(mào)易伙伴。

????在過(guò)去的六年，中國(guó)—東盟中心致力于積極貫徹東盟與中國(guó)在共同關(guān)心的領(lǐng)域?yàn)樯罨p邊關(guān)系而達(dá)成的一系列協(xié)定。

????若沒(méi)有秘書(shū)長(zhǎng)領(lǐng)導(dǎo)下的秘書(shū)處全體人員的恪盡職守、辛勤工作與全力投入并執(zhí)行中國(guó)—東盟中心聯(lián)合理事會(huì)所做出的各項(xiàng)決議，中國(guó)—東盟中心的豐功偉績(jī)將無(wú)從實(shí)現(xiàn)。

????菲律賓，代表東盟各成員國(guó)，向楊秀萍秘書(shū)長(zhǎng)為進(jìn)一步加強(qiáng)東盟—中國(guó)紐帶所付出的努力致謝。自2015年5月上任以來(lái)，楊秘書(shū)長(zhǎng)不知疲倦地工作，在東盟國(guó)家與中國(guó)各省份之間穿梭，在國(guó)家與地區(qū)層面上增強(qiáng)雙邊紐帶。

????基于中國(guó)—東盟中心作出的突出成績(jī)，《2017—2022關(guān)于建立中國(guó)—東盟中心的諒解備忘錄修訂版》已于今年8月6日在馬尼拉簽署。

????展望未來(lái)，東盟將一如既往、全力支持中國(guó)—東盟中心為東盟人民與中國(guó)人民實(shí)現(xiàn)更好未來(lái)而做出的努力。

????謝謝！