??? 這是8月11日在新加坡拍攝的巴西班讓碼頭。

??? 新加坡貿易和工業部當日宣布調低今年新加坡經濟增長預測區間的上限，預計將增長1%至2%，增幅低于此前預測的1%至3%。新華社發（鄧智煒攝）

????新華社新加坡８月１１日專電（記者包雪琳）新加坡貿易和工業部（貿工部）１１日宣布調低今年新加坡經濟增長預測區間的上限，預計將增長１％至２％，增幅低于此前預測的１％至３％。

????貿工部同時公布了季度經濟數據。今年第二季度，新加坡經濟同比增長２．１％，增速與前一季度持平；環比增長０．３％，增速略高于前一季度的０．１％。

????貿工部表示，下調今年經濟增長預測的原因主要是全球經濟增長前景不明朗、下行風險增加，以及英國“脫歐”增加了全球經濟增長的不確定性等。這些外部因素對于新加坡這樣的開放型經濟體而言將產生重要影響。

????從國內看，貿工部指出，新加坡金融保險、批發貿易等領域增長放緩；制造業近期雖有所好轉，但在全球經濟增長疲弱的背景下，其回暖勢頭或難以持續；建筑業今年下半年增速預計也將放緩，企業對其商業前景持悲觀態度。另一方面，得益于入境游客人數的持續增長，旅游相關產業將保持增長態勢。