????新華網廣州１０月１１日電（記者王凱蕾、武衛紅）第十二屆中國國際中小企業博覽會１０日在廣州開幕。本屆中博會由中國和馬來西亞聯合主辦。

????中博會是專門面向中小企業的國際展會，自２００４年創辦以來，已經成功舉辦了十一屆，先后邀請了１３個國家和組織聯合辦展，參展的中外中小企業超過３．５萬家。已經成為世界各國中小企業進入中國、中國中小企業走向世界的重要橋梁。

????近年來，中馬兩國經貿合作日益緊密，中國已連續７年成為馬來西亞最大貿易伙伴，馬來西亞也是中國在東盟國家中最大的貿易伙伴。

????本屆中博會的主題是“智能、智慧、智造、節能”，展覽面積１１萬平方米，設５０００個國際標準展位，來自３３個國家和地區的企業參展參會。專門設立了“一帶一路”沿線國家專題展區。

????此外，本屆中博會首創四期“雙館錯期”辦展，展期達１６天。其中，１０月１０至１３日在保利世貿博覽館舉辦省區市展、境外展和節能展；１０月１５至１８日、１０月２３至２６日、１１月１至４日在廣州國際采購中心展館分別舉辦智能制造與裝備展、智慧建材與家居展、智造紡織與服裝展三期專業展。