馬來西亞駐華大使拿督再努丁·葉海亞

在中國－東盟中心楊秀萍秘書長到任招待會上的致辭

（2015年6月23日 北京四季酒店）

尊敬的中國外交部劉振民副部長，

尊敬的中國－東盟中心秘書長楊秀萍大使，

尊敬的各位大使，

各位來賓，女士們，先生們，

????晚上好！

????首先請允許我代表我的東盟同事們以及今天在場的所有嘉賓，向楊秀萍大使就任中國－東盟中心秘書長表示歡迎和祝賀!

????中國有句諺語，“要知前行路，需問過來人”。因此，東盟充分相信，楊大使將繼續深化東盟－中國貿易、投資、旅游、教育和文化等領域的密切、友好關系。楊大使剛剛從中國駐東盟大使任上歸來，她在處理東盟－中國關系方面有著豐富的知識和經驗，完全有能力將中國－東盟中心引領到新的高度。我想說，今天領導中國－東盟中心的是一位資深高手，但她卻擁有年輕的心和思想。

????在歡迎楊大使的同時，我們也要銘記，中國－東盟中心現在和將來的成功離不開中心過去團隊打下的基礎。因此，請允許我代表所有東盟同事們，向曾為中國－東盟中心做出巨大貢獻的前任秘書長馬明強先生，向楊大使到任前代理中國－東盟中心秘書長的黃英女士，表示我們衷心的感謝！

????各位來賓，女士們，先生們，

????東盟認識到有必要與鄰國進行接觸和交流，不能固步自封，局限于自身需求。東盟必須探索在東盟之外任何可能的合作機遇。

????不容否認，當前的中國已成長為一個大國，一個其他國家必須從政治上和經濟上與之打交道的國家。中國可以做的事情很多，中國與東盟合作，雙方均將受益良多。

????東盟將開啟后2015年共同體建設和一體化進程，中國的持續支持與合作對實現這些目標十分重要。

????盡管中國－東盟中心仍然是一個年輕的組織，但它迅速成熟，并在促進東盟在華利益以及中國在東盟利益方面取得了非常好的成績。在協助深入推介東盟的觀點、愿景和任務方面，中國－東盟中心扮演了十分關鍵性的角色。同時，中心仍有推動東盟－中國密切合作和促進雙方共同利益的努力空間。

????各位來賓，女士們，先生們，

????東盟和中國需要相互支持以繼續推進雙方利益。正如諺語所說，“眾人拾柴火焰高”。為此，東盟將繼續為楊大使及她的團隊提供全力配合和支持。我們東盟國家駐華使館隨時愿意與中國－東盟中心會面，討論任何有助于提升東盟－中國關系的話題。

????獨木難成林，孤弦難奏樂。讓東盟與中國攜起手來，通過中國－東盟中心共同譜寫美麗動聽的樂章，造福于雙方人民。

????我祝愿楊秀萍秘書長和她的團隊在推動東盟－中國關系的努力中一切順利！

????謝謝！