????“10+1>11”的不等式魅力

????——寫在第九屆中國—東盟博覽會閉幕之際

????9月25日，第九屆中國—東盟博覽會和商務與投資峰會圓滿落下帷幕。據統計，本屆博覽會貿易成交額達17.78億美元，比上屆增長3.9%，取得了良好的經貿成效。“11國搭臺，19億人唱戲，70億人喝彩”，本屆博覽會繼續以務實合作精神傳遞著希望和信心，進一步拉近了中國與東盟的距離，也闡釋著中國—東盟合作“10+1>11”這一不等式的巨大魅力。

????盛會：互聯互通緊密聯系

????多年來，中國與東盟10國同舟共濟，中國—東盟博覽會已經成為雙方務實合作、應對經濟挑戰的重要平臺。自博覽會舉辦以來，11國政要年年聚首邕城南寧，充分表達了加強合作、共同發展的美好愿景和堅定決心。

????本屆博覽會精心安排了中國與東盟政商高端對話系列活動，包括東盟國家領導人與中國地方政府領導、企業家的會見和對話，中國有關部委領導、各省市領導與東盟企業家的會見和交流等。通過這些活動，讓更多各國政要推動經貿活動，引導廣大企業商家及時把握產業發展方向，了解中國—東盟自貿區，了解中國和東盟各國的發展規劃、投資環境和投資機會，形成政商互動的工作機制，從而把國家層面的合作共識推進到企業、地方實施層面。

????豐富務實的多層次交流活動，滿足了企業的信息需求，成為中國與東盟多層次交往的重要渠道。本屆博覽會上，緬甸和馬來西亞國家領導人分別與中國企業家舉行了圓桌會議，雙方在進行富有成效的討論時，充分利用權威合作信息，為企業商家創造了更多商機。“東盟與中國市場極其廣闊。雙方均有各自明顯優勢，自然與人力資源豐富。重要的是雙方同處高速發展的亞太地區，需攜手合作，共促本地區和平與發展……”本屆博覽會主題國領導人、緬甸總統吳登盛如是說。

????互惠：經貿交流深化合作

????為自貿區量身定制的中國—東盟博覽會，自誕生之日起，就務實推動自貿區商品交易，為各國企業開拓市場提供便捷服務。中國大唐集團總經理戴波說，“很多企業都向往著這一年一度的交流機會，博覽會為我們企業的發展搭建了一個平臺。”泰國客商鮑爾維克拉對通過參加博覽會享受自貿區發展成果充滿信心，“每一屆博覽會都折射了中國—東盟自貿區新政策帶來的利好因素，我們深刻感受到了雙邊經貿合作越來越緊密、自貿區建設進程不斷加速的整體趨勢。”

????為了推進中國與東盟行業間的合作，博覽會首次舉辦了咖啡展，集中展示東盟咖啡類產品和東南亞各國咖啡文化；為了擴大雙方的投資合作，博覽會首次舉辦東盟產業園區大會，面向中國企業集中招商；為了提升中國與東盟服務貿易合作水平，博覽會優化服務貿易專題內容，幫助企業搶占國際服務貿易市場先機；為了深化中國與東盟全方位的務實合作，博覽會繼續舉辦系列高層次會議論壇及交流活動，為企業跨國合作解決問題，建立機制……

????數據或許最能說明中國—東盟博覽會對于中國—東盟自貿區發展的重要作用。2004年，首屆中國—東盟博覽會舉辦，中國和東盟雙邊貿易額提前1年實現1000億美元目標；2007年，雙邊貿易額提前3年實現2000億美元目標；2011年，雙邊貿易額創紀錄地達到了3628.5億美元，比10年前增長了5.6倍，年均增長率超過20%。今年前7個月，雙邊貿易額達到了2205.7億美元，同比增長9%，高于中國貿易的總體增速。

????機會：共謀發展面向未來

????“中國—東盟博覽會給我們提供了一個進一步增強經貿聯系的絕佳機會，擴大貿易與投資合作，同時拓展雙方在其他領域的合作關系。”東盟秘書長素林認為，中國—東盟博覽會是共謀發展的重要舞臺。

????博覽會全面推動了中國與東盟在金融、旅游等方面的交流，雙方服務貿易合作不斷深化。目前，東盟已成為中國公民首選旅游目的地。在教育、交通能源、文化、醫療等服務領域，雙方的合作也日益加深，具有廣闊的發展前景。

????通過博覽會，雙方建立了中國—東盟婦女培訓中心、中國—東盟青少年培養基地等交流培訓機制，中國—東盟商品交易中心等促進合作機制，中國—東盟港口合作機制、中國—東盟海關與商界合作機制、中國—東盟質檢部長磋商合作機制、中國—東盟信息通信合作機制、中國—東盟金融合作機制、中國—東盟電力合作機制等磋商對話機制。這些長效機制，為雙方開展互利合作，解決合作中遇到的新問題提供了更多保障。

????當然，中國—東盟博覽會不僅促進了中國與東盟各國經貿領域的合作，社會人文交流也結出了累累碩果。

????本屆博覽會，東盟各國與中國充分利用系列論壇和會議活動，開展了多方面的社會人文交流。中國—東盟文化論壇上，討論通過了由中國國家圖書館與新加坡國家圖書館共同提出的“東亞圖書館南寧倡議”，為今后東亞地區圖書館界的務實與升級合作打下良好基礎。

????豐富多彩的社會人文交流活動，正成為各國增進友誼、進一步拓寬合作領域的有效平臺，擴大了雙方在文化領域的合作，受到各方好評。東盟秘書處文化官員阿利夫說，“人文合作交流是一個重要的領域，因為它是中國—東盟博覽會長久舉辦的感情和文化基礎。”

????在本屆博覽會的開幕式上，各國政要和嘉賓拉開紅綢，一幅“宏圖”徐徐展開：蔚藍的天空下，綠樹成蔭，碧波蕩漾，人們在美麗的家園安居樂業。這幅“宏圖”，描繪的正是中國和東盟各國共謀發展贏得的美好未來。(?牛 瑾 周驍駿 童 政 連 俊)