????一個音符無法表達優美的旋律，一種顏色不能描繪多彩的畫卷。有了“11國搭臺，19億人唱戲，60億人喝彩”的攜手共進，中國—東盟博覽會奏響了雙方務實合作的最強音。

????從“合作之水”到“合作印鑒”，從“珠聯璧合”到“同舟共進”……正如歷屆開幕式所展現的，已經連續8年成功舉辦并即將迎來第九屆的中國—東盟博覽會，始終唱響友好交流、務實合作、共同發展的主旋律，實現了互利共贏的主題。

????政商互動 務實合作

????一支竹篙，難渡汪洋海；眾人劃槳，推動大帆船。多年來，中國與東盟各國同舟共濟，中國—東盟博覽會已經成為雙方務實合作、應對經濟挑戰的重要平臺。11國政要年年聚首博覽會，充分表達進一步加強務實合作、共同發展的愿望和決心，從高層面為雙方下一步合作指明了方向。

????每年盛會，中國和東盟國家領導人、部長級貴賓共同出席，通過一系列會見會談，增進了解與互信，加深了雙邊睦鄰友好、達成合作發展共識。自2004年首屆博覽會舉辦以來，共有42位中國和東盟國家領導人、1500多位部長級貴賓出席博覽會。曾6次出席博覽會的柬埔寨首相洪森稱贊，中國—東盟博覽會在促進中國與東盟合作交流中發揮了積極作用。老撾副總理宋薩瓦說，通過中國—東盟博覽會平臺，雙方的交流合作日益深化。

????中國—東盟博覽會集政治、外交、經貿和人文為一體，在實踐過程中摸索出了以政治外交帶動經貿以及多領域合作，以經貿帶動教育和文化合作，促進政治互信、友好交流、政商互動，與東盟全面開放合作的新模式，取得了令人矚目的成效。

????博覽會圍繞雙方重點合作領域設置重點主題，針對各領域合作舉辦系列高規格論壇、會議等活動，務實推動中國—東盟全方位、多層次、寬領域合作。

????廣西社科院院長呂余生說，與一般的商業性展會明顯不同，中國—東盟博覽會在肩負政治外交使命的同時，又具有重要的經貿促進平臺作用。經過不斷的探索和創新，形成了政商互動促合作的新模式。

????博覽會邀請中國和東盟國家領導人出席，帶動更多中外政商名流匯聚盛會，特別是名優企業參展參會，帶來更多合作商機。每屆博覽會精心安排系列中國與東盟政商高端對話活動。通過這些活動為政商交流搭建平臺，讓更多各國政要推動經貿活動，與各國企業商家開展交流合作，形成政商互動的工作機制，從而把國家層面的合作共識推進到企業、地方實施層面。

????在第八屆博覽會上，馬來西亞總理納吉布、泰國副總理吉滴叻、緬甸商務部部長吳溫敏分別出席了三場重要政商高端對話活動，在與中國企業家進行富有成效的討論的同時，為企業商家創造更多的商機。中馬兩國總理還共同出席了中馬欽州產業園的簽字儀式，并為產業園揭牌。在納吉布與中國企業CEO對話會現場，還舉行了超過100億美元的合作項目簽約儀式。

????政商互動，推動了中國與東盟的務實合作。“近幾年來，通過一系列的會談、論壇所搭建的交流平臺，柬埔寨國內對中國的法規和政策加深了了解。”柬埔寨前副總理兼外交部長諾羅敦·西里武說，許多東盟國家的企業、商家曾疑慮中國的法律法規，如今，雙方有效地消除了合作障礙。

????經貿搭臺 碩果累累

????“金色緬甸”、“新加坡—機遇之都”、“馬來西亞亞洲魅力所在”、“泰國投資機遇”……在歷屆博覽會上，各類投資推介活動琳瑯滿目。

????據統計，近300場推介活動中，東盟國家91場，占全部推介活動的1/3。除第三、第五屆外，在博覽會投資促進活動中，東盟10國均前來辦會，上演了“東盟全家福”。

????中國—東盟博覽會以促進中國—東盟自貿區建設、共享合作與發展機遇為宗旨，涵蓋商品貿易、投資合作和服務貿易三大內容，是中國與東盟擴大商貿合作的新平臺。中國—東盟博覽會秘書處秘書長鄭軍健說，在歷屆博覽會上，中國與東盟10國積極參與，不斷增長的簽約項目數額充分彰顯了中國與東盟合作的鮮明特色。

????為促使自貿區一系列優惠便利政策落到實處，博覽會有針對性地設置商品貿易、投資合作、先進技術、服務貿易、“魅力之城”五大專題，開展了一系列商品展示及商貿配對活動，舉辦了一系列高規格論壇，經貿成效不斷取得新突破，促進了中國與東盟的實質性合作。

????從事錳礦產品開采和深加工的印度尼西亞商人何勝第二次參加中國—東盟博覽會。他說，“我來中國尋找的就是商機。中國市場巨大，經濟發展迅速，對礦產資源需求較多，我參加中國—東盟博覽會就是看到了這樣的機會。”

????湖南商人黃興隆認為，中國與東盟國家資源各具優勢、產業結構互補性強，特別是自貿區的建立為企業帶來了大量商機。得益于中國與東盟國家間雙向投資的快速發展，黃興隆所在的國際通信控股有限公司不僅參與了柬埔寨最主要的通信基礎設施項目建設，更成為中國—東盟投資合作基金首批投資項目之一。

????東盟已成為對華投資的重要來源地。在第八屆博覽會上，馬來西亞總理納吉布親自出席與中國企業CEO圓桌對話會，現場簽約100億美元的合作項目。東盟也是中國企業走出去的重要目標市場。第八屆博覽會上，中國技術進出口總公司、天津電力建設公司聯合體簽訂了投資越南海陽1200MW發電廠項目，合同投資額14.88億美元；中國水利電力對外公司投資的老撾南椰2水電站項目, 合同投資額3.45億美元。

????八屆博覽會的簽約項目涉及到農業及農產品加工、工業制造、旅游開發、基礎設施、交通能源、商貿物流、軟件與信息服務等多個領域，并呈現逐漸由勞動密集型、資源型產業向資本、技術密集型產業轉變的趨勢，投資合作領域進一步向縱深拓展。

????人文交流 區域融合

????9月11日，作為第九屆中國—東盟博覽會首個舉辦的論壇，中國—東盟文化論壇在南寧市荔園山莊開幕，并審議通過了《東亞圖書館南寧倡議》。

????論壇上，來自各國圖書館界的代表們認為，亞洲各國豐富多彩、獨具特色的多元文化在每個國家的圖書館館藏中都得以體現。作為區域文化合作的重要組成部分，亞洲各國圖書館應進一步增強合作與互助意識，努力推進區域文化領域的務實合作。

????博覽會不僅促進了中國與東盟在經貿領域的合作，社會人文交流也結出累累碩果。

????在第八屆博覽會，東盟各國與中國充分利用系列論壇和會議活動，開展了多方面的社會人文交流。在中國—東盟人口與家庭發展論壇，雙方就人口與家庭發展方面，開展了深入的研討和交流；中國—東盟出版博覽會從圖書展銷、論壇及版權貿易等方面，全面展示東盟國家歷史文化和人文魅力。

????豐富多彩的社會人文交流活動正成為各國增進友誼，進一步拓寬合作領域的有效平臺。南寧國際民歌藝術節暨第八屆中國—東盟博覽會開幕晚會和國際商務書畫展，使雙方文化藝術交流進一步深入；高爾夫球精英賽、“網球之友”聯誼活動、中國—東盟媒體汽車拉力賽，加強了體育交流、增進了溝通與了解；北部灣之聲節目落地老撾萬象活動，進一步擴大了雙方在文化領域的合作，受到各方好評。

????泰國貿易院副主席陳樹銘說：“我參加中國—東盟博覽會，第一次同時看到11個國家的文化，非常興奮。”東盟秘書處文化官員阿利夫說：“人文的合作交流是一個重要的領域，因為它是中國—東盟博覽會長久舉辦的感情和文化基礎。”

????中國—東盟博覽會平臺解決了中國和東盟在經貿、重點合作領域和人文等領域交流合作中的相關問題，提升了雙邊合作水平，推動社會人文領域交流，增進中國與東盟的友誼。

????博覽會系列論壇、會議和相關活動的舉辦，為中國與東盟經貿、人文等全面合作提供了機制保障。例如，在第八屆博覽會開幕式上揭牌的“中國—東盟青少年交流活動中心”，是中國—東盟20年對話合作的重要成果之一，為中國與東盟國家青少年合作交流提供了具體平臺和場所，并將進一步拓展和深化中國與東盟國家青少年間的合作交流。

????今年5月，中國—東盟商務會展人才、藝術人才、漢語人才、金融與財稅人才4個培訓中心落戶廣西。這是2011年11月溫家寶總理在中國—東盟領導人會議上倡議設立的首批培訓中心。

????通過博覽會，已經形成中國—東盟婦女培訓中心、中國—東盟培養基地等交流培訓機制；中國—東盟商品交易中心等促進合作機制；中國—東盟港口合作機制、中國—東盟海關與商界合作機制、中國—東盟質檢部長磋商合作機制、中國—東盟信息通信合作機制、中國—東盟金融合作機制、中國—東盟電力合作機制等磋商對話機制。這些長效機制，為雙方開展互利合作，解決合作中遇到的新問題提供更多保障。

????博覽會舉辦的高層次論壇，通過了一系列以“南寧共識”、“南寧宣言”、“南寧倡議”命名的會議文件，開辟了中國—東盟交流合作的重要渠道——“南寧渠道”。(龐革平 謝建偉 謝振華)