新加坡駐華使館負責經濟事務的秘書陳玉娟

尊敬的馬秘書長各位來賓各位下午好，我是新加坡駐華大使館一等秘書陳玉娟，也是新加坡企業發展局北京辦事處的主任，新加坡國際發展局是新加坡貿易與工業部的法定機構，我們的使命是推動以新加坡為基地的企業海外發展和促進國際貿易。

從建交以來中國與新加坡保持良好的全面合作關系。我們中新兩國有很多重要合作項目，包括中新蘇州工業園，中新生態城項目等等，在中國推動成立七個中新雙邊理事會，這些理事會是促進中國與新加坡各省之間的經貿關系，新加坡天津經貿理事會也是其中一個，我們非常重視新加坡與天津的經貿合作，也希望透過理事會的平臺進一步推動雙邊的經貿關系。

天津與新加坡的雙邊貿易在去年增長了26.3%，達到了20億美金。在中國良好的經濟形勢下，越來越多中國企業開始走出國門，而新加坡正是中國企業國際化拓展的最佳平臺，同時新加坡企業也可以成為中國企業國際化的戰略伙伴，因為新加坡的市場非常小，所以新加坡企業從開始的時候就被迫在海外發展去尋找商機，所以在各個領域中在全球已經取得了一定的經驗還獲得全球一定的認可。

所以，新加坡與中國企業可以合作，做戰略性的合作伙伴，中國企業可以借用新加坡的品牌、效應更迅速更有效的進行國際化發展。提起新加坡當然大家不大陌生，讓我來稍微解釋一下為什么在近百年來新加坡雖然是小的國家但是可以成為很重要的區域貿易中心，而東南亞的大部分國際貿易能通過新加坡來完成。目前有超過7000多家跨國國際企業在新加坡設立了區域總部或者是區域辦事處，從中國來的企業也超過了3000多家，選擇新加坡來投資經商的原因大概如下：

第一，新加坡的政治社會非常穩定，經商環境非常好，設立公司非常簡化、透明；

第二，新加坡的基礎設施非常完善，集裝箱碼頭效率非常高，還有著名的機場這些都是一些例子；

第三，新加坡也是簽署了很多自由貿易協議，還有投資保障協議，也簽署了很多協議，充分保護投資者的利益；

第四，新加坡也是一個重要的區域金融中心，已經有超過500多家金融機構提供完善的金融產品、完善的金融服務，在新加坡融資也是非常方便；

第五，新加坡擁有非常高速的勞動力隊伍以及專業人才，保證滿足企業發展的人才需求；

第六，非常重要的就是新加坡與中國的文化很相近、語言相通，沒有任何溝通的障礙。

在此，我想再提天津聚龍集團的案例，因為整個東盟地區有10個國家，各個國家都各有特點、各有各的優勢，鼓勵大家可以去參考天津聚龍集團如何運用整個東盟國家優勢，把投資資產的業務放在印尼、把國際貿易金融結算中心放在新加坡、把整個企業在海外的產業鏈放在東盟各個國家，最好利用各個國家的優勢。

在此，希望我簡單的介紹能幫助大家對新加坡與東盟有更多的了解，也歡迎更多天津還有中國的企業能隨天津聚龍集團的成功案例歡迎到新加坡落戶。

最后，感謝中國東盟中心舉辦這次活動，也祝大家工作順利，謝謝大家！

?