????大家下午好！非常高興能來到天津出席“走進東盟”研討會并與政府官員、專家學者和企業界的朋友共聚一堂。首先我謹代表中國-東盟中心，熱烈歡迎各位遠道而來的東盟朋友，我也想借此機會感謝天津市政府的周到安排，感謝東盟國家政府和駐華使館對研討會的大力支持，感謝企業界朋友的積極參與！

????一、關于中國與東盟關系

????自中國與東盟建立對話關系20多年來，中國東盟各領域交流合作風生水起，雙方已經互為戰略伙伴，成為休戚相關、榮辱與共的命運共同體。中國-東盟自貿區的建立為雙方經貿關系發展開辟了更廣闊的前景。2011年雙邊貿易額已達3628億美元，年均增長率超過20%。現在，中國已成為東盟最大的貿易伙伴，東盟是中國第三大貿易伙伴。中國與東盟國家領導人已經制定了2015年實現雙邊貿易額達到5000億美元的目標。東盟已成為中國企業海外投資的首選地之一。與此同時，中國與東盟各領域合作不斷拓展，機制日益完善。雙方確立了農業、通信、交通、文化、旅游等11個重點合作領域。東盟10國均已成為中國公民出境旅游目的地，新加坡、泰國、馬來西亞更是位列中國居民出境游目的地前十名。雙方的教育交流也日益深入。東盟在華留學生已逾5萬，中國在東盟留學人員約9萬。雙方各領域交流的深入發展，極大增進了彼此了解、尊重和欣賞。

????在機遇面前，中國與東盟攜手共進；在危機面前，中國與東盟同舟共濟。在應對禽流感、印度洋海嘯、全球金融危機等方面，雙方通力合作，共克時艱，增進了彼此信任，拉近了相互的距離。事實證明，中國與東盟關系的發展給雙方國家和人民帶來實實在在的好處，同時也為地區和平、穩定與繁榮作出了重要貢獻。

????二、關于中國-東盟自由貿易區

????中國-東盟自貿區(CAFTA)是我國同其他國家商談的第一個自貿區，也是目前建成的最大的自貿區，涵蓋19億人口和1400萬平方公里。但是，中國企業界對中國-東盟自貿區的認識不足，對自貿區優惠政策的利用率不高。為進一步推動中國-東盟務實經貿合作，充分宣傳中國-東盟自貿區政策，根據各省市地域特點和產業優勢，中國-東盟中心擬與中國地方政府合作，自2012年5月起舉辦一系列關于東盟自貿區政策的巡講活動，邀請相關政府部門、專家學者和東盟國家駐華使節宣講中國-東盟自貿區的相關政策。

????我們非常高興地看到“走進東盟”專題研討會借助第八屆PECC國際貿易投資博覽會暨第二屆中國企業走出去戰略對話會的平臺在天津舉辦。

????天津是中國第三大城市，天津市的優勢任市長剛才也做了詳細的介紹。此次“走進東盟”研討會吸引了在座眾多企業界的朋友參與，這說明天津對東盟的認知度不錯，對開展與東盟國家的經貿合作熱情很高，我們中國-東盟中心希望中國企業多關注周邊的東盟國家，愿意在大家開拓東盟市場時能給予必要的協助！