????中新財經北京12月29日電(肖瑩瑩)2010年中國-東盟自由貿易區的建成有力促進了雙邊貿易和經濟合作，中國-東盟關系進入了一個新的階段。在即將過去的2011年，雙方在繼續推進經濟領域合作的同時，也開始向環保、文化、知識產權保護、打擊跨國犯罪、防務與安全、交通、傳統醫藥等更多領域邁進。

????2011年是中國-東盟建立對話關系20周年，也是“中國-東盟友好交流年”，雙方圍繞“互利共贏的好伙伴”的主題，確定了30多項慶祝活動，時間貫穿全年，地點遍及中國和東盟各國。

????在經濟合作方面，2011年中國-東盟繼續推動自由貿易區建設，雙邊貿易額再上新臺階，雙向投資也不斷擴大。中國商務部公布的最新數據顯示，今年1-11月中國和東盟的進出口額達3289.65億美元，同比增加25.1%。雙方也在積極促進次區域合作的發展。當前，大湄公河次區域合作和泛北部灣經濟合作正成為中國與東盟經貿合作的兩大亮點。

????為推動實現全方位、多層次和寬領域的合作關系，中國和東盟在2011年還加強了環保領域的交流。雙方在海洋環境保護、跨境生態安全、次區域生態安全、熱帶雨林保護等領域的合作不斷深入，并在瀾滄江-湄公河國際合作項目、東亞酸雨監測網等方面開展了密切合作。今年5月24日，中國-東盟環境保護合作中心在北京正式啟動。10月份在廣西南寧舉行的第八屆中國-東盟博覽會更是首次將主題確定為“環保合作”，并圍繞這一主題舉辦了中國—東盟環保合作論壇。

????文化領域的交流對話也已成為中國-東盟合作的一大突破。與快速發展的經濟關系相比，中國和東盟在文化領域的合作要落后得多，遠遠不能適應經濟貿易合作發展的需要。2011年，在雙方政府的高度重視和推動下，文化交流正在朝機制化和常態化的方向發展。10月，以“東盟文化周”為主題的第十二屆亞洲藝術節在重慶舉辦。中國與東盟10國文化部長舉行會晤，雙方就建立中國—東盟文化部長會議機制達成共識，初步商定于2012年在新加坡舉行首次正式會議。

????此外，雙方還在知識產權保護、打擊跨國犯罪、防務與安全、交通、傳統醫藥等更多領域拓展合作。在今年11月于印尼舉行的“中國-東盟建立對話關系20周年紀念峰會”上，中國國務院總理溫家寶就深化雙方在經貿、互聯互通、金融、科技、可持續發展、社會人文等領域交流與合作提出了一系列合作倡議，包括新增對東盟國家100億美元信貸、建立中國—東盟互聯互通合作委員會、設立30億元人民幣的中國—東盟海上合作基金等重要舉措。

????正如中國駐東盟大使佟曉玲所說，今天的中國—東盟關系已遍及各個領域，深入百姓民心，成為東盟與對話伙伴關系中最為活躍、最富成效的一對“10+1”關系。